Tar sands

bituminous or oil shale & tar sands

沥青页岩、油页岩及焦油砂

After a campaign by a green group called ForestEthics, Chiquita agree d in November to avoid fuel from Canadian tar sands.

环保组织“森林伦理”（ForestEthics）发起环保运动后，奇基塔公司11月承诺不再从加拿大焦油砂中提取燃油。

Canada's oil sands, or tar sands, as the goo is known, are outsized in every way.

加拿大的油沙，又称沥青沙，即上面提及的粘性物质，不论怎么说都只能用庞大来形容。

Even if the world can find more oil-in the Arctic or tar sands, say-the longer-term question is whether the era of "cheap energy" is over and how the world can adjust if it is.

即便世界各国能够找到更多石油（比如在北极或焦油砂中），更长远的问题是：“廉价能源时代”是否已一去不返？若是，那各国又能如何应对？

information centre for heavy crude and tar sands

重质原油和沥青沙信息中心

leo learned about the environmental impact of tar sands action.

利奥了解了油砂开采活动对环境的影响。

the keystone xl pipeline is a bid in part to bring oil from canada's tar sands to some refineries on the gulf coast that can handle it precisely because they were built to handle venezuela's tarry mix.

美国的输油管道项目计划将加拿大的沥青砂加工成石油，然后输入到墨西哥湾岸区的一些炼油厂进行加工。这些炼油厂业务熟练，因为当初建厂就是用来处理委内瑞拉的煤焦油混合物。

of course, the oil spigot is not going to run dry tomorrow. there is still coal, tar sands, heavy oil and shale gas.

当然，石油龙头不会一夜间断流，我们还有煤炭、沥青砂、重质油和页岩气。

as long as the price of crude oil continues to increase, the technology and money for tar sands mining will probably be found.

只要原油的价格继续上涨，开采油砂的技术和投资是会有的。

The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.

沥青砂可能造成的威胁不仅是北方森林大部分区域。

and i wouldn't own coal, and i wouldn't own tar sands.

我也不会持有煤炭和含油砂。

a falling price of oil reduces the incentive to do expensive things to get the liquid fossil fuel-like drill in the Arctic or mine Canada's boreal forest for tar sands.

油价下跌使得人们不会再以高额代价开采液体燃料，比如北极钻孔或开采加拿大的寒带森林获取油砂。

that would give oil from the tar sands much easier access to refineries in texas, even if the rest of the project remains in limbo.

这样使得沥青砂中的石油更容易到达德克萨斯州的提炼厂，尽管项目的其他部分仍悬而未决。

Asphalt products prepared from the tar sand heavy oil of Xinjiang tar sands

新疆油砂稠油制特种沥青

There is oil aplenty of other sorts ( tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.

而其它种类的油料极其丰富（含油砂、液化煤气等），因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。

Tar sand oil was extracted from the Xinjiang tar sands and some kinds of asphalt products with special uses and higher value were prepared from the said oil.

前言：以新疆小西沟、风城两种油砂为原料，利用甲苯抽提制取的油砂稠油研制开发高价值的特种沥青产品。

And we need to all gather together and say no to the tar sands.

我们必须团结一致向油砂说不。

no tar sands mine has actually ever been denied approval,

事实上不曾有任何油砂矿无法通过审核

this is the alberta tar sands,

这是阿尔伯塔省油砂矿

Canada has overtaken Saudi Arabia as the supplier amid aggressive investment in its tar sands region.

凭借在含油砂地区的积极投资,加拿大已超越沙特,成为美国第一大供应国.